السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
71
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
پس خداوند به ما خبر داد كه اجير شدن يكى از راههاى به دست آوردن روزى براى مردم است زيرا خداوند بر اساس حكمت خويش ميان همتها و ارادهها و ساير روحيات مردم تفاوت گذاشت و آن را سامانبخش زندگى مردم قرار داد و آن به اين صورت است كه شخصى ، شخص ديگرى را در مزرعه ، كارها ، فرمانروايى ، تصرفات و املاكش اجير مىكند ، اگر هر يك از ما ناچار بود كه بنّايى و نجارى و همه صنعتها و حرفهها را براى كارهاى خود بياموزد و به تنهايى عهدهدار رفع همه نيازهايش شود - مانند دوختن لباس و آنچه املاك به آن نياز دارد تا نيازهاى كوچكتر - اوضاع جهان اينگونه سامان نمىيافت و مردم قدرت و توان آن را نداشتند و از انجام آن درمىماندند . از اين رو خداوند تبارك و تعالى تدبيرش را استوار و آثار حكمتش را آشكار كرد و مردم را با همتهاى گوناگون آفريد و هر يك از آنان به دنبال كارى است كه همتش او را به سوى آن مىكشاند از امورى كه هر يك از مردم براى ديگران عهدهدار آن مىشوند و يكديگر را در نيازهاى زندگى بىنياز ( يارى ) مىكنند كه به وسيله آن كارهاىشان سامان مىيابد . » 36 - ( 6 ) در كتاب عوالى اللئالى روايت مىشود كه : « اميرمؤمنان عليه السلام براى كشيدن آب ، اجير يك يهودى شده بود و در برابر كشيدن هر دلو آب ، يك دانه خرما مزد مىگرفت . حضرت مدتى آب كشيد و خرماها را جمع كرد ، آنگاه آنها را نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آورد و وى از آنها خورد . » 37 - ( 7 ) ابو جارود گويد : « از امام صادق عليه السلام دربارهء تفسير اين آيه سؤال كردم : كسانى كه از پرداختكنندگان زكات با ميل و رغبت عيبجويى مىكنند . . . امام عليه السلام فرمود : اميرمؤمنان عليه السلام خودش را براى كشيدن آب اجير كرد و قرار گذاشت كه در برابر كشيدن هر دلو آب يك دانه خرما - با انتخاب خودش - مزد بگيرد . على عليه السلام آنقدر آب كشيد تا يك مدّ خرما جمع كرد . آنگاه آنها را نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آورد . عبدالرحمان بن عوف كه از كنار درِ مسجد شاهد اين صحنه بود على عليه السلام را مسخره كرد . آنگاه اين آيه تا جمله « براى آنان درخواست آمرزش كن يا درخواست آمرزش نكن . . . در اين باره نازل شد . » ارجاعات گذشت : در روايت پنجم از باب چهل و چهارم از ابواب خريد و فروش و شروطش اين گفته به امام عليه السلام كه : « شخصى ديگرى را اجير مىكند تا ساختمانى براى وى بسازد يا كار ديگرى انجام دهد و به وى مواد خوراكى مىپردازد . . . » و در باب چهل و هفتم مناسب با آن .